國粹京劇

國粹京劇

國粹京劇

京劇作為中國的國粹，其內容博大精深。本片作為中國第一部全面系統地介紹京劇的文獻紀錄片，內容豐富詳實，十二集篇幅裏涵蓋了京劇從起源至形成發展，最終走向成熟的歷史簡述，並從京劇名家名角、角色行當、服裝服飾、戲臺舞美、功法程式、聲腔伴奏、化裝臉譜、科班學校、劇本創作等方面對京劇進行了詳盡的介紹。

第一集京劇發端
第二集走向輝煌
第三集群星璀璨
第四集生旦淨醜
第五集行頭與砌末 (上)
第六集行頭與砌末 (下)
第七集功法程式
第八集化裝與臉譜
第九集唱腔與伴奏
第十集科班與學校
第十一集京劇劇碼
第十二集京劇欣賞

4 DVDs (Mandarin)

>>> Add Cart <<<

京劇

在京劇走過的200多年裏，這方舞臺的所有“唱、念、做、打”，開啟了一個民族獨特的文化藝術史，從“四大徽班進京”到“拜碼頭”走江湖，從“前後三鼎甲”的宮廷唱響到“四大須生”的紅遍南北，從“四大名旦”的傾國傾城到 “四大坤伶”的登臺亮相……戲臺上下、戲裏戲外，歷史烽煙的彌漫掩映下，既有代代伶人或一飛沖天或一蹶不振的春風得意、血淚心酸，更有上自帝王權貴、下至升鬥小民的萬千“戲迷”、“票友”一擲千金的傾力追捧或玩物喪志的瘋狂癡迷。

《京劇》每集以京劇經典劇碼《定軍山溯源》、《宇宙鋒吶喊》、《借東風傳承》、《大登殿綻放》、《生死恨抗爭》、《鳳還巢坤伶》、《荒山淚江湖》、《群英會新生》命名，為觀眾呈現出京劇200年的發展中，其折射出的時代變遷、家國興衰和個人命運，也表現出京劇的承傳流變、融合發展和包容創新。在該片流淌的紀錄影像中，我們不僅可以感受歷代梨園名家的悲歡離合，更可以看到中華民族在歲月更迭中所共同走過的心路歷程。

8 DVDs (Mandarin) / 2013 / 400 minutes

>>> Add Cart <<<

魏海敏古典劇場: 大師經典 - 極致綻放

台灣第一京伶魏海敏領銜主演四天四場精彩好戲 - 《生死恨》梅派、《鎖麟囊》程派、《坐樓殺惜》荀派、《狀元媒》張派，一次演盡經典女性形象的百媚千嬌，此番“跨流派”壯舉乃憑藉魏海敏累積數十年的雄厚實力與舞台經驗，在兩岸京劇界創新紀錄。

本專場力邀台灣第一京劇團『國光劇團』支援演出，並特邀請梅蘭芳大師之子梅葆玖擔任藝術總監，和大陸名角高彤(老生)、葉金援(武生)、仉志斌(小生)、范永亮(老生)等參演，樂隊則由琴師徐靜琪帶領『北京京劇院梅蘭芳京劇團』文武場全程伴奏，忠實呈現“正宗經典”的原汁原味，在台灣戲曲界展現一次醇厚動人的古典盛宴！

7 DVDs (Mandarin, With Traditional Chinese, English Subtitles) / 2011 / 600 minutes

>>> Add Cart <<<

百家講壇: 伶界大王譚鑫培

主講: 翁思再

譚鑫培，著名的京劇藝術大師，老生唱腔的代表人物，他享有“伶界大王”的美譽，他的唱腔風靡民間、享譽宮廷。

譚鑫培的藝術生涯經歷了怎樣的百轉千回？後世又流傳著哪些譚鑫培的傳奇故事？

第一集天才坎坷
第二集獨佔鰲頭
第三集壯烈暮年

2 DVDs (Mandarin) / 2010

>>> Add Cart <<<

百家講壇: 京劇大師程硯秋

主講: 胡金兆

程硯秋先生是我國傑出的京劇藝術大師、“四大名旦”之一，以風格獨特的“程派”藝術而享譽藝壇，他一生塑造了無數美輪美奐的舞臺形象，對中國京劇藝術做出了不可磨滅的巨大貢獻和深遠廣泛的巨大影響。那麼程硯秋先生是如何走上京劇藝術之路的？他一生最為得意的作品是什麼？這部戲為什麼會讓戲迷們如醉如癡？程硯秋先生的獨特人格魅力又體現在哪里呢？

第一集師生情緣
第二集德藝雙馨
第三集一代名伶

DVD (Mandarin) / 2009 / 114 minutes

>>> Add Cart <<<

郭小莊京劇: 雅音小集

八歲對大多數小朋友來說，還是受到父母呵護的年齡，但是此時的郭小莊早已在劇校中接受磨練，【靠旗】、【起霸】、【舞大刀】等苦練磨功，終於得到名師的肯定，在各場演出表現優異。為了讓國劇觀眾年輕化，她創立「雅音小集」，融合中西方戲曲文學和舞台藝術，重創國劇新生命。

歸越情回不了家的女人 ‘西施 ’/ 1993年12月8日-12日國家劇院’

勾踐復國，功臣西施歸越，但她卻懷了吳王夫差的孩子，勾踐會如何對待敵君子嗣？范蠡將如何面對昔日情人？西施的命運又將如何呢？

紅綾恨失去國家的女人 ‘長平公主’ / 1989年7月20日-24日國家劇院’

她貴為一國公主，卻在新婚之夜背負了亡國的命運，長平公主與周世顯的明末遺恨，道盡了朝代興亡的無奈與悲哀。

問天沒有名字的女人 ‘顏氏’ / 1990年12月12日-16日台北城市舞台

顏氏年紀輕輕便成了寡婦，唯一的希望就是幼小的獨子將來能夠成器。她不惜重金禮聘家庭教師前來為獨子授課，卻對風度翩翩的家庭教師漸漸產生了感情，卻礙於傳統禮教與貞節觀念一直不敢表達。顏氏該如何處理這段不該來的感情呢

王魁負桂英穿越陰陽探詢真情的女子‘焦桂英’ / 1993年12月8日-12日

由民間故事與川劇「情探」新編而成之作。

宋王魁因落第流落山東萊陽，幸得妓女焦桂英所收容，且以身相許，並助其趕考。後王魁高中狀元，棄桂英而另娶丞相之女，桂英痛絕而自縊。王魁夜夢桂英，誤傷自己而亡。

再生緣 / 跨越性別創造命運的女子〝孟麗君〞1986年7月3日-6日4場國父紀念館

孟麗君喬裝男子上京趕考，以雪父冤。高中狀元，升任宰相，救父平冤得成。後為皇甫與皇帝相繼識破其為女紅顏，終由太后賜婚，麗君與皇甫佳偶成雙，圓滿幸福。

紅娘慧詰靈巧聰明可愛的小紅娘 / 1987年5月

紅娘是劇名亦是本劇主角之名。透過劇中序列場次的安排，張圃瑞與崔鶯鶯的愛情有了圓滿的交代；連串曲折事件的展現，更顯露出紅娘鮮活的形象與明朗的性格。紅娘愛憎分明、聰慧與見義勇為，是廣大觀眾心目中耳熟能詳的生動人物，紅娘一詞幾乎也是西廂記的俗稱。

全套6劇12集，每齣劇長度150-180分鐘。

12 DVDs (Mandarin, With Traditional Chinese Subtitles) / 2008 / Approx. 900 minutes

>>> Add Cart <<<

京華再現

全套完整呈現京劇溫厚含蓄的傳統原味，展露眾多名角的藝術精華，更將台灣京劇的獨特面貌與文化內涵淋漓展現！

經典戲碼
1. 四郎探母：群英薈萃，西皮唱腔精華板式貫穿全劇 (周正榮、徐露、鈕方雨)
2. 捉放宿店：取材自 (三國演義)，此劇乃譚派經典傑作 (王正廉、周正榮、孫元坡)
3-1. 問樵鬧府：踢鞋噴火絕搬，為罕見老生骨子戲 (周正榮、馬維勝、吳劍虹)
3-2. 打混出箱：唱腔韻味醇厚濃冽，富含深厚腰腿功夫 (周正榮、吳劍虹、王正廉)
4. 鎖麟囊：程派經典名劇，再創程腔新風貌 (徐露、張素貞、孫麗虹)
5. 孔雀東南飛：焦仲卿和劉蘭芝的愛情悲劇，刻畫忠貞愛情 (徐露、高蕙蘭、王銀麗)
6. 貴妃醉酒：不凡唱腔及高難度下腰叼杯、銜杯精彩表演 (徐露、周金福、高蕙蘭)
7-1. 遊湖借傘：表演維妙維肖，京劇久演不衰經典保留劇目 (徐露、劉玉麟、楊蓮英)
7-2. 斷橋會：楊派代表劇目亦稱斷橋，為著名唱功戲 (徐露、張鴻福、劉玉麟、楊蓮英)
8-1. 金山寺：典子婉轉動聽，高難度動作組合堆砌壯觀場面 (徐露、張鴻福、劉玉麟、楊蓮英)
8-2. 雷峰塔：劇中大段成套的皮黃唱腔，輕動緩急變化多端 (徐露、于金驊、劉慧芬)
9. 女起解：源自清代花部亂彈，行腔中和抑揚頓挫唱作自如 (徐露、王嗚兆、邵鳴皋)
10. 蝴蝶盃：荀派花旦第一人鈕方雨，人物刻畫維妙維肖 (鈕方雨、馬維勝、王鳴詠)
11. 六月雪：最最代表性的程派本戲、大段的二黃、反二黃唱腔 (邵佩瑜、于金驊、拜慈靄)
12. 楚漢爭：經典的梅派代表劇目，青衣奇才徐露以情潤腔 (徐露、孫元坡、楊傳英)
13. 紅樓二尤：荀派六大悲劇之一，郭小莊唱、念、做、表功底深厚 (郭小莊、張素真、孫麗虹)
14. 桑園寄子：大段唱腔淋漓盡致，髯口和臺步功夫刻畫入微 (李金棠、張素貞、沈東生)
15. 八百八年：臺灣菊壇雨代青衣霸主同台獻藝、金鐘獎殊榮肯定 (徐露、魏海敏、孫元坡)
16. 王魁負桂英：俞大綱教授編劇、郭小莊女士擔鋼領銜主演 (郭小莊、劉玉麟、張鴻福)
17. 一捧雪：唱念吐字輕重相間，富含音樂性和節奏感 (孫元坡、吳劍虹、張素貞)
18. 義俠記：表演滑稽、生動、人物刻畫入木三分 (李桐春、李環春、戴綺霞)

18 DVDs (Mandarin, With Traditional Chinese Subtitles) / 2007

>>> Add Cart <<<

2018年春節戲曲晚會

中央電視臺2018年春節戲曲晚會。

1、《鼓舞新時代》
2、《說唱臉譜》表演：樂華少年
3、豫劇戲歌《戲比天大》表演：小香玉
4、京劇戲歌《家風代代傳》表演：王紅濤餘音
5、閩劇戲歌《文化興國運興》表演：周虹陳洪翔等
6、戲歌聯唱《我的中國戲歌》
7、京劇《珠簾寨》表演：李軍張建峰等
8、京劇《鎖麟囊》表演：遲小秋郭瑋等
9、京劇《狀元媒》表演：張萍張婷等
10、京劇《楊門女將》表演：張蘭翟墨等
11、《京劇流派聯唱》
12、戲曲廣場舞蹈秀《唱戲吧》演唱：烏蘭圖雅藍天
13、《盛世騰飛》表演：潮州市民間音樂團等
14、京劇《四郎探母坐宮》演唱：李寶春薑亦珊
15、《南國紅豆》演唱：吳非凡蘇菲等
16、潮劇《梨園歡歌》演唱：鄭舜英王流書
17、相聲《改歌家》表演：金霏陳曦
18、京劇《定軍山》表演：楊澤崧
19、黃梅戲《打豬草》表演：高玉琳李星薇
20、越劇《梁山伯與祝英台》表演：王書暢
21、京劇《赤桑鎮》表演：董詩羽李承澤等
22、豫劇《抬花轎》表演：王梓旭郭佳昕等
23、少兒戲曲聯唱《大森林之歌》表演：杜悅嶽子豪等
24、北路梆子《天門陣》表演：郝建東武小平等。 ……

2 DVDs (Mandarin, With Simplified Chinese Subtitles) / 75 minutes

>>> Add Cart <<<

大家: 王金璐

王金璐，著名京劇演員 ,短打戲均有較高造詣，為楊派傳人之一。

京劇表演藝術家王金璐從13歲登臺，一直演到89歲，他演出的《挑滑車》、《連環套》等戲被京劇迷所稱道。王金璐出身於北京一個貧苦的家庭，他父親是廚子，生活環境迫使他幼而失學，十歲的時候，他就被送往北平戲曲專科學校學戲去了。王金璐從小勤奮練工，尤其是他的腿工有深厚的功底，至今正腿夠眉心，旁腿，十字腿夠太陽穴，不閃腰借勁，即可高抬過肩，而且輕鬆自然，遊刃有餘。

DVD (Mandarin)

>>> Add Cart <<<

蓋叫天的舞臺藝術

導演: 白沉
主演: 蓋叫天

蓋叫天是著名的京劇藝人，他在中國戲曲界已奮鬥了五十多年，他刻苦鑽研，創造了獨特的表演風格。這部電影由蓋叫天主演的六個優秀劇碼組成，介紹了他舞臺藝術的精粹部分。這六個劇碼分別是：《白水灘》、《七雄聚義》、《茂州廟》、《劈山救母》、《英雄義》、《武松》。

DVD (Mandarin, With Simplified Chinese Subtitles)

>>> Add Cart <<<

國家舞台藝術精品工程 (2002-2003): 華子良 (現代京劇)

導演: 謝平安
主演: 王平鄭子茹楊乃彭鄧沐瑋

1949年10月，中華人民共和國成立了。山城重慶仍籠罩在濛濛的大霧裏。關押在白公館的一批革命志士，正面臨黎明前的黑暗。由於敵人下達了“提前分批密裁”的屠殺計畫，江姐、許雲峰先後遇害。獄內外聯繫中斷，情況十分危急。整天圍著石榴樹堅持跑步的“瘋子”華子良，是一位忠貞不屈、忍辱負重、堅忍不拔的共產黨員。在地下黨組織的領導下，他利用瘋癲癡傻的偽裝，與敵人展開了智膽勇謀的鬥爭，最終完成了地下黨佈置的越獄計畫。

DVD (Mandarin, With Simplified Chinese, English Subtitles)

>>> Add Cart <<<

國家舞台藝術精品工程 (2002-2003): 宰相劉羅鍋上集 (初試) (京劇)

導演：林兆華
主演：陳少雲李岩董圓圓羅長德

乾隆欲納六王府格格進宮，格格生性不喜約束且棋藝高超，於是以下棋招額駙先發制人。劉墉進京赴試，路經棋館，與之一較短長，無意中成了皇上的“情敵”。乾隆微服“看花”，見劉墉獲勝，便提出重設一局，再爭高下，劉墉進退兩難。和珅為邀寵，在科考中暗做了手腳，致使劉墉落榜。劉墉為點破其中欺詐，將“貢院”二字改為“賣完”。和珅借機欲置劉墉於死地。正當劉墉“金榜題名，洞房花燭“之際，又生波瀾，乾隆、和珅不期而至，劉墉前途未卜。

DVD (Mandarin, With Simplified Chinese, English Subtitles)

>>> Add Cart <<<

國家舞台藝術精品工程 (2002-2003): 貞觀盛事 (京劇)

導演：陳薪伊
主演：尚長榮關棟天夏慧華李國靜孫正陽金錫華

唐代貞觀年間，國勢昌隆，府庫充盈，八方來朝。諫議大夫魏征獨具慧眼、見微知著，看到了鼎盛局面之下的隱患：宮廷、官場奢靡之風漸盛，百姓頗多怨言。他不顧自身安危，毅然奏本，直陳時弊，並引“隋亡於奢”的教訓，勸戒君王，要求皇室為群臣作出戒奢以儉的表率。勵精圖治的唐太宗李世民，素來重才納諫，此番面對魏征請求釋放宮女的奏本，龍顏震怒。然而，李世民畢竟是一位深謀遠慮的英主，他最終還是做出了克私欲、納忠諫的抉擇，詔令釋放三千宮女，演繹了一段賢臣明君直諫納諫，共鑄盛世的千古佳話。

DVD (Mandarin, With Simplified Chinese, English Subtitles)

>>> Add Cart <<<

國家舞台藝術精品工程 (2003-2004): 膏藥章 (京劇)

導演: 余笑予
主演: 朱世慧張慧芳舒桐尹章旭

江湖郎中膏藥章因救小寡婦而捲入“風化案”，本與革命不沾邊卻又陰差陽錯地被推到革命漩渦之中，一系列的誤會和巧合，引發了一段啼笑皆非而又辛酸無奈的故事。

DVD (Mandarin, With Simplified Chinese Subtitles)

>>> Add Cart <<<

國家舞台藝術精品工程 (2006-2007): 文成公主 (京劇與藏戲)

導演：許玉琢
主演：王豔班典旺久中普瓊黃炳強徐孟珂魏積軍畢楊

西元６４０年，吐蕃贊普松贊干布為了與唐朝修好，學習中原文明，促進吐蕃發展，派大相祿東贊到長安和親。文成公主胸懷大志，主動要求赴吐蕃和親。文成公主在赴吐蕃的行程中，歷盡艱辛，在途中傳授耕作、紡織、醫藥的技藝，極大地提高了西南地區人民群眾的生活水準，抒寫了唐蕃和親的壯美詩篇。

DVD (Mandarin, With Simplified Chinese Subtitles)

>>> Add Cart <<<

尚小雲舞台藝術 (京劇)

導演: 桑夫
主演: 尚小雲蕭盛萱尚長春

京劇《漢明妃》中的一折，西漢元帝的妃子王昭君出塞和番，昭君出於大義，慷慨出使，一路倍受長途跋涉之苦。

2 VCDs (Mandarin, With Simplified Chinese Subtitles)

>>> Add Cart <<<

說戲: 京劇的門檻

《說戲》節目邀請國內戲劇研究名家、文化學者對中國著名的傳統戲劇做專題演講，講述各種戲劇的基本知識，引導讀者瞭解戲劇、學會欣賞戲劇、熱愛戲劇。該系列以電視的手段，以講壇的形式，將我國的優秀劇種，戲曲知識娓娓道來，普及戲曲知識，弘揚民族文化。

《京劇的門檻》

京劇，初次接觸的人都說難，聽不懂咿咿呀呀的唱詞，看不懂花花綠綠的裝扮，也鬧不清那些曲曲折折的故事，哭哭笑笑的人物。其實，難者不會，會者不難，歲月造就了我們和傳統藝術的疏離，但只需費點小力氣，抬抬腿，挪挪步，跨過門檻，就能登堂入室，得見滿園芬芳。臉譜、舞臺、劇碼、人物、手法、流派、韻味、傳承，文化學者徐城北從京劇的八個方面答疑解惑，帶來《京劇的門檻》。

DVD (Mandarin) / 40 minutes

>>> Add Cart <<<

說戲: 京劇名伶名戲

《說戲》節目邀請國內戲劇研究名家、文化學者對中國著名的傳統戲劇做專題演講，講述各種戲劇的基本知識，引導讀者瞭解戲劇、學會欣賞戲劇、熱愛戲劇。該系列以電視的手段，以講壇的形式，將我國的優秀劇種，戲曲知識娓娓道來，普及戲曲知識，弘揚民族文化。

《京劇名伶名戲》

京劇的式微與整個傳統文化的式微，已是不爭的事實，緣乎意識形態抑或生活方式？無論是形而上還是形而下，事實如此。

當把京劇看作人類審美物件的時候，她是獨特的，不可替代的。而獨特的審美物件一定對應獨特的審美意識。京劇即使進入博物院也是藝術的奇葩，像古希臘的雕塑，雖非到處可見，而人類無論何時，自是相識並且欣賞。

從宏觀來看，京劇是程式化的藝術。西方人說我們的梅蘭芳表演體系是表意的，區別於斯坦尼的表演和布萊希特的表現。從微觀來看，恰恰每一個角、每一出戲都精彩紛呈。

城北先生以一角一戲說京劇，正是京劇最個性的所在。城北先生溫文爾雅，娓娓道來，那一口京韻正合著京劇的藝術。

DVD (Mandarin) / 40 minutes

>>> Add Cart <<<

四大名旦: 梅蘭芳 (下)

梅蘭芳，我國傑出的京昆旦行表演藝術家，中國京劇史承上啟下的代表性人物。

梅蘭芳，名瀾，字畹華，別署綴玉軒主人，藝名蘭芳，江蘇泰州人。1894年生於北京京劇世家，8歲開始學戲，10歲登臺演出，工花旦。

梅蘭芳在京劇唱腔、念白、颱風、伴奏、著裝上都進行了藝術創新，他通過吸收上海文明戲的新式舞臺、燈光、化妝、服裝設計等改良成分，綜合青衣、花旦、刀馬旦的表演方式，塑造出了形態各異的不同歷史時期的中國女性的藝術形象，形成了獨具特色的藝術流派—梅派。梅蘭芳也因其功底深厚、嗓音醇美、扮相靈秀，位居京劇四大名旦之首。

以梅蘭芳為代表的中國戲曲表演藝術，與俄國斯坦尼斯拉夫斯基、德國布萊希特的戲劇藝術，並稱為世界三大戲劇表演體系。

梅蘭芳一生成果卓著，其代表作品包括《貴妃醉酒》、《霸王別姬》、《天女散花》、《宇宙鋒》、《生死恨》、《遊園驚夢》等廣大群眾耳熟能詳的經典劇目。

（下部10片裝）
《西施》（頭本）《西施》（二本）
《宇宙鋒》
《販馬記》
《穆柯寨》
《鳳還巢》（李尤婉雲版）
《汾河灣》（梅蘭芳、馬連良版）
《二堂舍子》（梅蘭芳、馬連良版）
《抗金兵》
《禦碑亭》
《四郎探母》

10 DVDs (Mandarin)

>>> Add Cart <<<

四大須生: 奚嘯伯

奚嘯伯（1910－1977），滿族，生於北京。奚嘯伯在40年藝術生涯中，以委婉細膩、清新高雅的唱念藝術，氣質文靜、感情深沉的表演才華，深受觀眾的喜愛。

在父親的薰陶下，奚嘯伯自幼喜愛書法、繪畫，並對京劇產生了興趣，他曾跟著唱片學會了一些唱段。11歲時，奚嘯伯正式拜言菊朋為師，他便利用學習間隙，刻苦學戲。1929年，奚嘯伯正式“下海”，改乳名“小白”為“嘯伯”，意為愛唱的人，搭班唱二牌老生。他先後搭過尚和玉、楊小樓、尚小雲等的班，1935年他進入“承華社”，與梅蘭芳同台演出。在與“四大名旦”合作的過程中，奚嘯伯深受薰陶，在藝術上頗獲裨益。

奚嘯伯通過細心揣摩，掌握了以字定腔、以情行腔、錯骨不離骨等科學發聲方法，把“衣齊”、“人辰” 轍昇華到新的高度，形成自己的獨特風格。奚嘯伯這種清晰悅耳、韻味醇厚的藝術風格，被譽為京劇四大須生之一。

奚嘯伯經常演出的劇目有：《白帝城》、《二堂舍子》、《空城計》、《甘露寺》、《洪羊洞》、《白蟒台》、《四郎探母》、《蘇武牧羊》、《審頭刺湯》等。

失空斬
十道本
李陵碑
滿江紅
清官冊調寇
範進中舉（1）
範進中舉（2）
哭靈牌白帝城

5 DVDs (Mandarin)

>>> Add Cart <<<

中國文化系列: 中國國畫中國京劇

中國畫是一門集聚著中國文化精髓的藝術門類,在世界美術中自成體系。本片以中國國畫的代表人物為線索，通過他們的藝術創作來勾勒出中國國畫發展的精神脈絡。

本片運用幽默生趣的語言介紹了中國京劇中的臉譜、唱腔、程式、道具、扮相，用一個個具體可感的故事描述了中國京劇的發展歷程。

Chinese traditional painting is an art of Chinese profound culture which is independent of other fine arts in the world. This documentary gives an overview of the development of Chinese traditional painting by introducing the masterpieces of the most famous artists in history and their painting skills and the techniques they use.
This documentary vividly describes the development of Chinese Beijing Opera , focusing on the introduction of facial painting, aria, prop and the appearance of an actor in humorous and plain language.

DVD (Mandarin, With Simplified Chinese, English Subtitles)

>>> Add Cart <<<

***Price on web-site may not be current and is subject to modification by quotation***

Email :
inquiry@learningemall.com

Websites :
http://www.learningemall.com [ English ]
http://www.learningemall.com.hk [ Chinese ]

Follow us: