手工技藝的傳承，既是百姓的安身立命之本，更是民族的傳統文化之根。每一門手工技藝的背後，都閃現著手工藝人的心血與智慧，每一個精美絕倫的瞬間，都凝聚著歲月與人生的坎坷滄桑。十指靈動之間，流淌的是最真摯的堅持與最美麗的夢想。在百集紀錄片《手藝》的影像記錄中，眾多行將消失的傳統技藝被永遠地定格在螢幕的一瞬間，節目的主人公或執著於百年不變的操作工藝，在艱難中苦苦支撐，或勇於開拓創新，將經典發揚光大。那些承載著中國傳統文化精髓的傳統手藝，留傳千年卻曆久彌新，那些當代承襲手藝的創新青年，在給觀眾帶來強烈時代氣息的同時，也讓人們通過他們的青春和夢想看到了傳統文化的蓬勃生氣。工藝之美與人生經歷的交織，古人智慧與文化沿襲的關係，成就了《手藝》的核心魅力。
With the fast development of modern industry, traditional handicraft is gradually out of sight. From a fresh new perspective, this program will present the status quo of traditional Chinese handicraft and handicraftsmen. It will also exhibit primitive handmade sugar making, wine making, pottery making, paper making, bamboo weaving, iron forging, carpet felting, handmade weigh beam making and saddle making. Different from people’s impression on handicraft of artwork only, this program has chosen material about more than 30 kinds of handicraft closely related with people’s daily life but is fast disappearing. From the perspective of diversity of culture, the program displays people’s livelihood in different time and space, and reveals the necessity and the urgency for remaining those handicraft. It enables the rare and precious handicraft to be shown on TV.
|