Content

国粹京剧


国粹京剧



国粹京剧

京剧作为中国的国粹,其内容博大精深。本片作为中国第一部全面系统地介绍京剧的文献纪录片,内容丰富详实,十二集篇幅里涵盖了京剧从起源至形成发展,最终走向成熟的历史简述,并从京剧名家名角、角色行当、服装服饰、戏台舞美、功法程式、声腔伴奏、化装脸谱、科班学校、剧本创作等方面对京剧进行了详尽的介绍。

第一集 京剧发端
第二集 走向辉煌
第三集 群星璀璨
第四集 生旦净丑
第五集 行头与砌末 (上)
第六集 行头与砌末 (下)
第七集 功法程式
第八集 化装与脸谱
第九集 唱腔与伴奏
第十集 科班与学校
第十一集 京剧剧码
第十二集 京剧欣赏


4 DVDs (Mandarin)

[Go top]

>>> Add Cart <<<


京剧

在京剧走过的200多年里,这方舞台的所有“唱、念、做、打”,开启了一个民族独特的文化艺术史,从“四大徽班进京”到“拜码头”走江湖,从“前後三鼎甲”的宫廷唱响到“四大须生”的红遍南北,从“四大名旦”的倾国倾城到 “四大坤伶”的登台亮相……戏台上下、戏里戏外,历史烽烟的弥漫掩映下,既有代代伶人或一飞冲天或一蹶不振的春风得意、血泪心酸,更有上自帝王权贵、下至升斗小民的万千“戏迷”、“票友”一掷千金的倾力追捧或玩物丧志的疯狂痴迷。

《京剧》每集以京剧经典剧码《定军山 溯源》、《宇宙锋 呐喊》、《借东风 传承》、《大登殿 绽放》、《生死恨 抗争》、《凤还巢 坤伶》、《荒山泪 江湖》、《群英会 新生》命名,为观众呈现出京剧200年的发展中,其折射出的时代变迁、家国兴衰和个人命运,也表现出京剧的承传流变、融合发展和包容创新。在该片流淌的纪录影像中,我们不仅可以感受历代梨园名家的悲欢离合,更可以看到中华民族在岁月更迭中所共同走过的心路历程。


8 DVDs (Mandarin) / 2013 / 400 minutes

[Go top]

>>> Add Cart <<<


魏海敏古典剧场: 大师经典 - 极致绽放

台湾第一京伶魏海敏领衔主演四天四场精彩好戏 - 《生死恨》梅派、《锁麟囊》程派、《坐楼杀惜》荀派、《状元媒》张派,一次演尽经典女性形象的百媚千娇,此番“跨流派”壮举乃凭藉魏海敏累积数十年的雄厚实力与舞台经验,在两岸京剧界创新纪录。

本专场力邀台湾第一京剧团『国光剧团』支援演出,并特邀请梅兰芳大师之子梅葆玖担任艺术总监,和大陆名角高彤(老生)、叶金援(武生)、仉志斌(小生)、范永亮(老生)等参演,乐队则由琴师徐静琪带领『北京京剧院梅兰芳京剧团』文武场全程伴奏,忠实呈现“正宗经典”的原汁原味,在台湾戏曲界展现一次醇厚动人的古典盛宴!


7 DVDs (Mandarin, With Traditional Chinese, English Subtitles) / 2011 / 600 minutes

[Go top]

>>> Add Cart <<<


百家讲坛: 伶界大王谭鑫培

主讲: 翁思再

谭鑫培,着名的京剧艺术大师,老生唱腔的代表人物,他享有“伶界大王”的美誉,他的唱腔风靡民间、享誉宫廷。

谭鑫培的艺术生涯经历了怎样的百转千回?後世又流传着哪些谭鑫培的传奇故事?

第一集 天才坎坷
第二集 独占鳌头
第三集 壮烈暮年


2 DVDs (Mandarin) / 2010

[Go top]

>>> Add Cart <<<


百家讲坛: 京剧大师程砚秋

主讲: 胡金兆

程砚秋先生是我国杰出的京剧艺术大师、“四大名旦”之一,以风格独特的“程派”艺术而享誉艺坛,他一生塑造了无数美轮美奂的舞台形象,对中国京剧艺术做出了不可磨灭的巨大贡献和深远广泛的巨大影响。那麽程砚秋先生是如何走上京剧艺术之路的?他一生最为得意的作品是什麽?这部戏为什麽会让戏迷们如醉如痴?程砚秋先生的独特人格魅力又体现在哪里呢?

第一集 师生情缘
第二集 德艺双馨
第三集 一代名伶


DVD (Mandarin) / 2009 / 114 minutes

[Go top]

>>> Add Cart <<<


郭小庄京剧: 雅音小集

八岁对大多数小朋友来说,还是受到父母呵护的年龄,但是此时的郭小庄早已在剧校中接受磨练,【靠旗】、【起霸】、【舞大刀】等苦练磨功,终於得到名师的肯定,在各场演出表现优异。为了让国剧观众年轻化,她创立「雅音小集」,融合中西方戏曲文学和舞台艺术,重创国剧新生命。

  • 归越情 回不了家的女人 ‘西施 ’/ 1993年12月8日-12日国家剧院’

  • 勾践复国,功臣西施归越,但她却怀了吴王夫差的孩子,勾践会如何对待敌君子嗣?范蠡将如何面对昔日情人?西施的命运又将如何呢?

  • 红绫恨 失去国家的女人 ‘长平公主’ / 1989年7月20日-24日国家剧院’

  • 她贵为一国公主,却在新婚之夜背负了亡国的命运,长平公主与周世显的明末遗恨,道尽了朝代兴亡的无奈与悲哀。

  • 问天 没有名字的女人 ‘颜氏’ / 1990年12月12日-16日台北城市舞台

  • 颜氏年纪轻轻便成了寡妇,唯一的希望就是幼小的独子将来能够成器。她不惜重金礼聘家庭教师前来为独子授课,却对风度翩翩的家庭教师渐渐产生了感情,却碍於传统礼教与贞节观念一直不敢表达。颜氏该如何处理这段不该来的感情呢

  • 王魁负桂英 穿越阴阳探询真情的女子‘焦桂英’ / 1993年12月8日-12日

  • 由民间故事与川剧「情探」新编而成之作。

    宋王魁因落第流落山东莱阳,幸得妓女焦桂英所收容,且以身相许,并助其赶考。後王魁高中状元,弃桂英而另娶丞相之女,桂英痛绝而自缢。王魁夜梦桂英,误伤自己而亡。

  • 再生缘 / 跨越性别 创造命运的女子〝孟丽君〞1986年7月3日-6日4场国父纪念馆

  • 孟丽君乔装男子上京赶考,以雪父冤。高中状元,升任宰相,救父平冤得成。後为皇甫与皇帝相继识破其为女红颜,终由太后赐婚,丽君与皇甫佳偶成双,圆满幸福。

  • 红娘 慧诘灵巧 聪明可爱的小红娘 / 1987年5月

  • 红娘是剧名亦是本剧主角之名。透过剧中序列场次的安排,张圃瑞与崔莺莺的爱情有了圆满的交代;连串曲折事件的展现,更显露出红娘鲜活的形象与明朗的性格。红娘爱憎分明、聪慧与见义勇为,是广大观众心目中耳熟能详的生动人物,红娘一词几乎也是西厢记的俗称。

    全套6剧12集,每出剧长度150-180分钟。


    12 DVDs (Mandarin, With Traditional Chinese Subtitles) / 2008 / Approx. 900 minutes

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    京华再现

    全套完整呈现京剧温厚含蓄的传统原味,展露众多名角的艺术精华,更将台湾京剧的独特面貌与文化内涵淋漓展现!

    经典戏码
    1. 四郎探母:群英荟萃,西皮唱腔精华板式贯穿全剧 (周正荣、徐露、钮方雨)
    2. 捉放宿店:取材自 (三国演义),此剧乃谭派经典杰作 (王正廉、周正荣、孙元坡)
    3-1. 问樵闹府:踢鞋喷火绝搬,为罕见老生骨子戏 (周正荣、马维胜、吴剑虹)
    3-2. 打混出箱:唱腔韵味醇厚浓冽,富含深厚腰腿功夫 (周正荣、吴剑虹、王正廉)
    4. 锁麟囊:程派经典名剧,再创程腔新风貌 (徐露、张素贞、孙丽虹)
    5. 孔雀东南飞:焦仲卿和刘兰芝的爱情悲剧,刻画忠贞爱情 (徐露、高蕙兰、王银丽)
    6. 贵妃醉酒:不凡唱腔及高难度下腰叼杯、衔杯精彩表演 (徐露、周金福、高蕙兰)
    7-1. 游湖借伞:表演维妙维肖,京剧久演不衰经典保留剧目 (徐露、刘玉麟、杨莲英)
    7-2. 断桥会:杨派代表剧目亦称断桥,为着名唱功戏 (徐露、张鸿福、刘玉麟、杨莲英)
    8-1. 金山寺:典子婉转动听,高难度动作组合堆砌壮观场面 (徐露、张鸿福、刘玉麟、杨莲英)
    8-2. 雷峰塔:剧中大段成套的皮黄唱腔,轻动缓急变化多端 (徐露、于金骅、刘慧芬)
    9. 女起解:源自清代花部乱弹,行腔中和抑扬顿挫唱作自如 (徐露、王呜兆、邵鸣皋)
    10. 蝴蝶盃:荀派花旦第一人钮方雨,人物刻画维妙维肖 (钮方雨、马维胜、王鸣咏)
    11. 六月雪:最最代表性的程派本戏、大段的二黄、反二黄唱腔 (邵佩瑜、于金骅、拜慈霭)
    12. 楚汉争:经典的梅派代表剧目,青衣奇才徐露以情润腔 (徐露、孙元坡、杨传英)
    13. 红楼二尤:荀派六大悲剧之一,郭小庄唱、念、做、表功底深厚 (郭小庄、张素真、孙丽虹)
    14. 桑园寄子:大段唱腔淋漓尽致,髯口和台步功夫刻画入微 (李金棠、张素贞、沈东生)
    15. 八百八年:台湾菊坛雨代青衣霸主同台献艺、金钟奖殊荣肯定 (徐露、魏海敏、孙元坡)
    16. 王魁负桂英:俞大纲教授编剧、郭小庄女士担钢领衔主演 (郭小庄、刘玉麟、张鸿福)
    17. 一捧雪:唱念吐字轻重相间,富含音乐性和节奏感 (孙元坡、吴剑虹、张素贞)
    18. 义侠记:表演滑稽、生动、人物刻画入木三分 (李桐春、李环春、戴绮霞)


    18 DVDs (Mandarin, With Traditional Chinese Subtitles) / 2007

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    2018年春节戏曲晚会

    中央电视台2018年春节戏曲晚会。

    1、《鼓舞新时代》
    2、《说唱脸谱》 表演:乐华少年
    3、豫剧戏歌《戏比天大》 表演:小香玉
    4、京剧戏歌《家风代代传》 表演:王红涛 余音
    5、闽剧戏歌《文化兴国运兴》 表演:周虹 陈洪翔等
    6、戏歌联唱《我的中国戏歌》
    7、京剧《珠帘寨》 表演:李军 张建峰等
    8、京剧《锁麟囊》 表演:迟小秋 郭玮等
    9、京剧《状元媒》 表演:张萍 张婷等
    10、京剧《杨门女将》 表演:张兰 翟墨等
    11、《京剧流派联唱》
    12、戏曲广场舞蹈秀《唱戏吧》 演唱:乌兰图雅 蓝天
    13、《盛世腾飞》 表演:潮州市民间音乐团等
    14、京剧《四郎探母 坐宫》 演唱:李宝春 姜亦珊
    15、《南国红豆》 演唱:吴非凡 苏菲等
    16、潮剧《梨园欢歌》 演唱:郑舜英 王流书
    17、相声《改歌家》 表演:金霏 陈曦
    18、京剧《定军山》 表演:杨泽崧
    19、黄梅戏《打猪草》 表演:高玉琳 李星薇
    20、越剧《梁山伯与祝英台》 表演:王书畅
    21、京剧《赤桑镇》 表演:董诗羽 李承泽等
    22、豫剧《抬花轿》 表演:王梓旭 郭佳昕等
    23、少儿戏曲联唱《大森林之歌》 表演:杜悦 岳子豪等
    24、北路梆子《天门阵》 表演:郝建东 武小平等。 ……


    2 DVDs (Mandarin, With Simplified Chinese Subtitles) / 75 minutes

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    大家: 王金璐

    王金璐,着名京剧演员 ,短打戏均有较高造诣,为杨派传人之一。

    京剧表演艺术家王金璐从13岁登台,一直演到89岁,他演出的《挑滑车》、《连环套》等戏被京剧迷所称道。王金璐出身於北京一个贫苦的家庭,他父亲是厨子,生活环境迫使他幼而失学,十岁的时候,他就被送往北平戏曲专科学校学戏去了。王金璐从小勤奋练工,尤其是他的腿工有深厚的功底,至今正腿够眉心,旁腿,十字腿够太阳穴,不闪腰借劲,即可高抬过肩,而且轻松自然,游刃有余。


    DVD (Mandarin)

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    盖叫天的舞台艺术

    导演: 白沉
    主演: 盖叫天

    盖叫天是着名的京剧艺人,他在中国戏曲界已奋斗了五十多年,他刻苦钻研,创造了独特的表演风格。这部电影由盖叫天主演的六个优秀剧码组成,介绍了他舞台艺术的精粹部分。这六个剧码分别是:《白水滩》、《七雄聚义》、《茂州庙》、《劈山救母》、《英雄义》、《武松》。


    DVD (Mandarin, With Simplified Chinese Subtitles)

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    国家舞台艺术精品工程 (2002-2003): 华子良 (现代京剧)

    导演: 谢平安
    主演: 王平 郑子茹 杨乃彭 邓沐玮

    1949年10月,中华人民共和国成立了。山城重庆仍笼罩在蒙蒙的大雾里。关押在白公馆的一批革命志士,正面临黎明前的黑暗。由於敌人下达了“提前分批密裁”的屠杀计画,江姐、许云峰先後遇害。狱内外联系中断,情况十分危急。整天围着石榴树坚持跑步的“疯子”华子良,是一位忠贞不屈、忍辱负重、坚忍不拔的共产党员。在地下党组织的领导下,他利用疯癫痴傻的伪装,与敌人展开了智胆勇谋的斗争,最终完成了地下党布置的越狱计画。


    DVD (Mandarin, With Simplified Chinese, English Subtitles)

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    国家舞台艺术精品工程 (2002-2003): 宰相刘罗锅 上集 (初试) (京剧)

    导演: 林兆华
    主演: 陈少云 李岩 董圆圆 罗长德

    乾隆欲纳六王府格格进宫,格格生性不喜约束且棋艺高超,於是以下棋招额驸先发制人。刘墉进京赴试,路经棋馆,与之一较短长,无意中成了皇上的“情敌”。乾隆微服“看花”,见刘墉获胜,便提出重设一局,再争高下,刘墉进退两难。和珅为邀宠,在科考中暗做了手脚,致使刘墉落榜。刘墉为点破其中欺诈,将“贡院”二字改为“卖完”。和珅借机欲置刘墉於死地。正当刘墉“金榜题名,洞房花烛“之际,又生波澜,乾隆、和珅不期而至,刘墉前途未卜。


    DVD (Mandarin, With Simplified Chinese, English Subtitles)

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    国家舞台艺术精品工程 (2002-2003): 贞观盛事 (京剧)

    导演: 陈薪伊
    主演: 尚长荣 关栋天 夏慧华 李国静 孙正阳 金锡华

    唐代贞观年间,国势昌隆,府库充盈,八方来朝。谏议大夫魏征独具慧眼、见微知着,看到了鼎盛局面之下的隐患:宫廷、官场奢靡之风渐盛,百姓颇多怨言。他不顾自身安危,毅然奏本,直陈时弊,并引“隋亡於奢”的教训,劝戒君王,要求皇室为群臣作出戒奢以俭的表率。励精图治的唐太宗李世民,素来重才纳谏,此番面对魏征请求释放宫女的奏本,龙颜震怒。然而,李世民毕竟是一位深谋远虑的英主,他最终还是做出了克私欲、纳忠谏的抉择,诏令释放三千宫女,演绎了一段贤臣明君直谏纳谏,共铸盛世的千古佳话。


    DVD (Mandarin, With Simplified Chinese, English Subtitles)

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    国家舞台艺术精品工程 (2003-2004): 膏药章 (京剧)

    导演: 余笑予
    主演: 朱世慧 张慧芳 舒 桐 尹章旭

    江湖郎中膏药章因救小寡妇而卷入“风化案”,本与革命不沾边却又阴差阳错地被推到革命漩涡之中,一系列的误会和巧合,引发了一段啼笑皆非而又辛酸无奈的故事。


    DVD (Mandarin, With Simplified Chinese Subtitles)

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    国家舞台艺术精品工程 (2006-2007): 文成公主 (京剧与藏戏)

    导演: 许玉琢
    主演: 王艳 班典旺久 中普琼 黄炳强 徐孟珂 魏积军 毕杨

    西元640年,吐蕃赞普松赞干布为了与唐朝修好,学习中原文明,促进吐蕃发展,派大相禄东赞到长安和亲。文成公主胸怀大志,主动要求赴吐蕃和亲。文成公主在赴吐蕃的行程中,历尽艰辛,在途中传授耕作、纺织、医药的技艺,极大地提高了西南地区人民群众的生活水准,抒写了唐蕃和亲的壮美诗篇。


    DVD (Mandarin, With Simplified Chinese Subtitles)

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    尚小云舞台艺术 (京剧)

    导演: 桑夫
    主演: 尚小云 萧盛萱 尚长春

    京剧《汉明妃》中的一折,西汉元帝的妃子王昭君出塞和番,昭君出於大义,慷慨出使,一路倍受长途跋涉之苦。


    2 VCDs (Mandarin, With Simplified Chinese Subtitles)

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    说戏: 京剧的门槛

    《说戏》节目邀请国内戏剧研究名家、文化学者对中国着名的传统戏剧做专题演讲,讲述各种戏剧的基本知识,引导读者了解戏剧、学会欣赏戏剧、热爱戏剧。该系列以电视的手段,以讲坛的形式,将我国的优秀剧种,戏曲知识娓娓道来,普及戏曲知识,弘扬民族文化。

    《京剧的门槛》

    京剧,初次接触的人都说难,听不懂咿咿呀呀的唱词,看不懂花花绿绿的装扮,也闹不清那些曲曲折折的故事,哭哭笑笑的人物。其实,难者不会,会者不难,岁月造就了我们和传统艺术的疏离,但只需费点小力气,抬抬腿,挪挪步,跨过门槛,就能登堂入室,得见满园芬芳。脸谱、舞台、剧码、人物、手法、流派、韵味、传承,文化学者徐城北从京剧的八个方面答疑解惑,带来《京剧的门槛》。


    DVD (Mandarin) / 40 minutes

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    说戏: 京剧名伶名戏

    《说戏》节目邀请国内戏剧研究名家、文化学者对中国着名的传统戏剧做专题演讲,讲述各种戏剧的基本知识,引导读者了解戏剧、学会欣赏戏剧、热爱戏剧。该系列以电视的手段,以讲坛的形式,将我国的优秀剧种,戏曲知识娓娓道来,普及戏曲知识,弘扬民族文化。

    《京剧名伶名戏》

    京剧的式微与整个传统文化的式微,已是不争的事实,缘乎意识形态抑或生活方式?无论是形而上还是形而下,事实如此。

    当把京剧看作人类审美物件的时候,她是独特的,不可替代的。而独特的审美物件一定对应独特的审美意识。京剧即使进入博物院也是艺术的奇葩,像古希腊的雕塑,虽非到处可见,而人类无论何时,自是相识并且欣赏。

    从宏观来看,京剧是程式化的艺术。西方人说我们的梅兰芳表演体系是表意的,区别於斯坦尼的表演和布莱希特的表现。从微观来看,恰恰每一个角、每一出戏都精彩纷呈。

    城北先生以一角一戏说京剧,正是京剧最个性的所在。城北先生温文尔雅,娓娓道来,那一口京韵正合着京剧的艺术。


    DVD (Mandarin) / 40 minutes

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    四大名旦: 梅兰芳 (下)

    梅兰芳,我国杰出的京昆旦行表演艺术家,中国京剧史承上启下的代表性人物。

    梅兰芳,名澜,字畹华,别署缀玉轩主人,艺名兰芳,江苏泰州人。1894年生於北京京剧世家,8岁开始学戏,10岁登台演出,工花旦。

    梅兰芳在京剧唱腔、念白、台风、伴奏、着装上都进行了艺术创新,他通过吸收上海文明戏的新式舞台、灯光、化妆、服装设计等改良成分,综合青衣、花旦、刀马旦的表演方式,塑造出了形态各异的不同历史时期的中国女性的艺术形象,形成了独具特色的艺术流派—梅派。梅兰芳也因其功底深厚、嗓音醇美、扮相灵秀,位居京剧四大名旦之首。

    以梅兰芳为代表的中国戏曲表演艺术,与俄国斯坦尼斯拉夫斯基、德国布莱希特的戏剧艺术,并称为世界三大戏剧表演体系。

    梅兰芳一生成果卓着,其代表作品包括《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《天女散花》、《宇宙锋》、《生死恨》、《游园惊梦》等广大群众耳熟能详的经典剧目。

    (下部10片装)
    《西施》(头本)《西施》(二本)
    《宇宙锋》
    《贩马记》
    《穆柯寨》
    《凤还巢》(李尤婉云版)
    《汾河湾》(梅兰芳、马连良版)
    《二堂舍子》(梅兰芳、马连良版)
    《抗金兵》
    《御碑亭》
    《四郎探母》


    10 DVDs (Mandarin)

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    四大须生: 奚啸伯

    奚啸伯(1910-1977),满族,生於北京。奚啸伯在40年艺术生涯中,以委婉细腻、清新高雅的唱念艺术,气质文静、感情深沉的表演才华,深受观众的喜爱。

    在父亲的薰陶下,奚啸伯自幼喜爱书法、绘画,并对京剧产生了兴趣,他曾跟着唱片学会了一些唱段。11岁时,奚啸伯正式拜言菊朋为师,他便利用学习间隙,刻苦学戏。1929年,奚啸伯正式“下海”,改乳名“小白”为“啸伯”,意为爱唱的人,搭班唱二牌老生。他先後搭过尚和玉、杨小楼、尚小云等的班,1935年他进入“承华社”,与梅兰芳同台演出。在与“四大名旦”合作的过程中,奚啸伯深受薰陶,在艺术上颇获裨益。

    奚啸伯通过细心揣摩,掌握了以字定腔、以情行腔、错骨不离骨等科学发声方法,把“衣齐”、“人辰” 辙昇华到新的高度,形成自己的独特风格。奚啸伯这种清晰悦耳、韵味醇厚的艺术风格,被誉为京剧四大须生之一。

    奚啸伯经常演出的剧目有:《白帝城》、《二堂舍子》、《空城计》、《甘露寺》、《洪羊洞》、《白蟒台》、《四郎探母》、《苏武牧羊》、《审头刺汤》等。


    失空斩
    十道本
    李陵碑
    满江红
    清官册 调寇
    范进中举(1)
    范进中举(2)
    哭灵牌 白帝城


    5 DVDs (Mandarin)

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<


    中国文化系列: 中国国画 中国京剧

    中国画是一门集聚着中国文化精髓的艺术门类,在世界美术中自成体系。本片以中国国画的代表人物为线索,通过他们的艺术创作来勾勒出中国国画发展的精神脉络。

    本片运用幽默生趣的语言介绍了中国京剧中的脸谱、唱腔、程式、道具、扮相,用一个个具体可感的故事描述了中国京剧的发展历程。

    Chinese traditional painting is an art of Chinese profound culture which is independent of other fine arts in the world. This documentary gives an overview of the development of Chinese traditional painting by introducing the masterpieces of the most famous artists in history and their painting skills and the techniques they use.
    This documentary vividly describes the development of Chinese Beijing Opera , focusing on the introduction of facial painting, aria, prop and the appearance of an actor in humorous and plain language.


    DVD (Mandarin, With Simplified Chinese, English Subtitles)

    [Go top]

    >>> Add Cart <<<

    ***Price on web-site may not be current and is subject to modification by quotation***



    Email :
    inquiry@learningemall.com

    Websites :
    http://www.learningemall.com [ English ]
    http://www.learningemall.com.hk [ Chinese ]

    Follow us: facebook twitter linkedin linkedin